Ámsterdam en abril: La imagen real