Przejdź do głównej treści‌

Jak zwiedzić Rembrandts Amsterdam Experience

„Rembrandts Amsterdam Experience” to krótka, wciągająca wystawa, która słynie z tego, że dzięki projekcjom, dźwiękom, zapachom i oświetleniu przenosi cię do odtworzonej pracowni Rembrandta z 1663 roku. To nie jest muzeum, po którym można spacerować we własnym tempie – działa raczej jak multimedialny spektakl z ustalonym harmonogramem, a większość zwiedzania zajmuje 25–30 minut. Największą różnicą między spokojną wizytą a tą w pośpiechu jest przybycie na miejsce z odpowiednim wyprzedzeniem przed rozpoczęciem seansu. W tym przewodniku znajdziesz informacje o terminach, biletach, dojeździe i tym, na co warto zwrócić szczególną uwagę.

Krótki przegląd: Rembrandts Amsterdam Experience w skrócie

  • Kiedy warto tu przyjechać: Czynne codziennie, z seansami przez cały dzień, a pierwsze seanse po otwarciu są wyraźnie spokojniejsze niż popołudnia od piątku do niedzieli, bo ta krótka atrakcja pod dachem przyciąga mnóstwo przypadkowych gości z ruchliwego Leidseplein.
  • Jak dojechać: Ceny zaczynają się od 17,50 € za bilet normalny, bilety dla dzieci od 12,50 €, a z kartą rabatową od 9,50 €; można przyjść bez rezerwacji, ale lepiej zarezerwować wcześniej w wiosenne weekendy, latem i w deszczowe popołudnia, kiedy miejsca na kolejny cykl przedstawień szybko się wyprzedają.
  • Jak długo ma to trwać: Większości zwiedzających zajmuje to 25–30 minut, a jeśli chcesz po zakończeniu pokazu zabrać ze sobą pamiątkowy portret wygenerowany przez sztuczną inteligencję, to raczej 45–50 minut.
  • To, co większość ludzi przeoczyła: Opowieści rodzinne i kontekst późnego okresu twórczości wnoszą coś więcej niż tylko widowiskowość, i wielu zwiedzających po zakończeniu wystawy po prostu mija stanowisko z portretami generowanymi przez sztuczną inteligencję.
  • Czy warto skorzystać z przewodnika? Zazwyczaj nie potrzebujesz tu przewodnika na żywo, bo to sam pokaz opowiada historię, ale wielojęzyczna ścieżka dźwiękowa ma znaczenie, jeśli wolisz bardziej przejrzystą narrację w swoim ulubionym języku.

Gdzie i kiedy się wybrać

Jak dojechać do Rembrandts Amsterdam Experience?

Lokal znajduje się przy ulicy Weteringschans, między placami Leidseplein i Max Euweplein, kilka minut jazdy od dworca Amsterdam Centraal i niedaleko od Museumplein.

Weteringschans 2, Amsterdam, Holandia → Otwórz w Mapach Google

  • Tramwaj: Przystanek Leidseplein → 1–2 minuty spacerem → Najbliżej dojedziesz liniami 2, 3, 5, 12 i 19.
  • Pociąg + tramwaj: Amsterdam Centraal → łącznie 15–20 min → Najłatwiej dojechać tramwajem nr 2 lub 12.
  • Taksówki/przejazdy wspólne: Przystanek przy Hard Rock Café / Max Euweplein → 1–2 minuty spacerem → najwygodniej, jeśli przyjeżdżasz przy złej pogodzie.
  • Rower: Parking rowerowy przy Leidseplein → 2–3 minuty spacerem → przydatne, jeśli najpierw chcesz zwiedzić okolicę.

Które wejście wybrać?

Jest tylko jedno główne wejście, a większość ludzi popełnia błąd, myśląc, że mogą przyjść o dowolnej porze i po prostu wejść do środka. Ponieważ spektakl odbywa się w krótkich cyklach, osoby, które spóźnią się, mogą być zmuszone poczekać na następny seans.

  • Główne wejście: Znajduje się przy ulicy Weteringschans 2, tuż obok Hard Rock Café. Najlepsza opcja dla wszystkich posiadaczy biletów. Nie spodziewaj się długiej kolejki na zewnątrz, ale w godzinach największego ruchu po południu może się zdarzyć, że będziesz musiał poczekać na kolejny pokaz.

W jakich godzinach jest otwarte Rembrandts Amsterdam Experience?

  • Codziennie: Seanse odbywają się przez cały dzień, a wstęp jest możliwy tylko w wyznaczonych godzinach, a nie w dowolnym czasie.
  • Ostatni wpis: Ostatni wstęp jest związany z ostatnim seansem danego dnia, więc nie przychodź tuż przed zamknięciem.

Kiedy jest tu najwięcej ludzi? Największy ruch panuje w piątkowe–niedzielne popołudnia, podczas ferii szkolnych i w deszczowe letnie dni, bo małe atrakcje pod dachem w okolicy Leidseplein szybko zapełniają się przypadkowymi przechodniami.

Kiedy właściwie warto tam pojechać? Pierwsze seanse po otwarciu lub popołudniowe seanse w dni powszednie to zazwyczaj krótsze kolejki i większy wybór miejsc, zanim sala zapełni się przed kolejnym seansem.

Wskazówka: Jeśli się spóźnisz, nie tracisz biletu – tracisz tylko najlepszy czas na występ
Ponieważ występy odbywają się w krótkich cyklach, przyjście 5–10 minut wcześniej zazwyczaj oznacza, że od razu trafisz na swoją sesję, zamiast czekać na kolejny 25-minutowy pokaz – zwłaszcza w deszczowe weekendy w okolicy Leidseplein.

Jak poruszać się po Rembrandts Amsterdam Experience?

Układ i trasa

Obiekt jest niewielki i przypomina bardziej pokaz z przewodnikiem niż muzeum, więc poruszanie się po nim jest łatwe, gdy już się tam znajdziesz. Nie musisz sam wybierać trasy, ale warto wiedzieć, na co można przeznaczyć ten dodatkowy czas po finale.

  • Strefa odprawy: Skanowanie biletu i krótkie oczekiwanie przed wejściem → zaplanuj sobie 5–10 minut, jeśli przyjdziesz wcześniej.
  • Główna sala studia: Odtworzona sceneria z XVII wieku + pełny pokaz projekcji + efekty dźwiękowe, wiatru i zapachowe → czas trwania: 25–30 min.
  • Obszar portretu i wyjścia: Stanowisko do robienia portretów AI + sklep z pamiątkami → zarezerwuj sobie 10–20 minut, jeśli chcesz skorzystać z tej atrakcji.

Proponowana trasa: Przyjdź wcześniej, od razu idź na główny pokaz i jeszcze przed finałem zdecyduj, czy chcesz portret wygenerowany przez sztuczną inteligencję, bo to jedyna część wizyty, która naprawdę wydłuża czas spędzony na miejscu.

Mapy i narzędzia nawigacyjne

  • Mapa: Nie trzeba nic robić → trasa jest ustalona: od holu przez salon wystawowy do strefy portretów → nie musisz niczego pobierać przed przyjazdem.
  • Oznakowanie: Wystarczająco przejrzyste jak na niewielką salę → gdy obsługa zacznie rozdzielać miejsca, wszystko przebiega bez problemów → prawdziwym wyzwaniem jest wyczucie czasu, a nie orientacja w przestrzeni.
  • Audioprzewodnik/apka: Dostępna jest obsługa audio w 8 językach → wybierz swój język przed rozpoczęciem programu → to przydatniejsza funkcja niż mapa obiektu.

💡 Wskazówka od eksperta: Zdecydujcie się na portret AI jeszcze przed wejściem – jeśli poczekacie z tym do końca, wasza grupa może stracić czas przy wyjściu, gdy każdy będzie się zastanawiał, co wybrać.

Co się dzieje w ramach atrakcji „Rembrandts Amsterdam Experience”?

Couple enjoying Rembrandts Amsterdam Experience in a recreated artist's studio.
1/5

Odtworzona pracownia Rembrandta

Okres: Rekonstrukcja pracowni z 1663 roku w Amsterdamie

To emocjonalne serce całej atrakcji — stylizowana rekonstrukcja ostatniej pracowni Rembrandta przy Rozengracht, stworzona po to, byś poczuł się, jakbyś wkroczył w jego świat pracy, a nie do galerii. Rzeczy z epoki i kameralna atmosfera robią większość roboty, zanim jeszcze zaczną się projekcje. Większość zwiedzających przechodzi obok tego miejsca, nie zdając sobie sprawy, jak bardzo samo to pomieszczenie oddaje atmosferę ostatnich lat jego życia.

Gdzie to znaleźć: W głównej przestrzeni wystawowej, zaraz po rejestracji, zanim projekcje całkowicie wypełnią pomieszczenie.

Efekty pokazów 5D

Format: Pokaz multimedialny z projekcją, dźwiękiem, wiatrem, zapachem i oświetleniem

Najlepiej jest potraktować tę atrakcję jak krótkie przedstawienie teatralne, a nie ekspozycję muzealną. To właśnie te wrażenia sprawiają, że wizyta zapada w pamięć — dźwiękowa oprawa, zmieniające się światła i zapachy sprawiają, że zwykła opowieść o historii sztuki staje się czymś o wiele bardziej namacalnym. Ludzie często nie dostrzegają, że najsilniejsze efekty służą raczej opowiadanej historii, a nie zastępują ją.

Gdzie to znaleźć: W całej głównej sali pokazowej przez całe 25 minut trwania pokazu.

Rembrandt i jego rodzina

Postacie: Rembrandt van Rijn, Hendrickje Stoffels, Titus i Cornelia

Jednym z najmądrzejszych elementów tego serialu jest to, że nie skupia się on wyłącznie na obrazach – pokazuje też Rembrandta jako człowieka z rodziną, zmaganiami i ambicjami. Sceny rodzinne sprawiają, że łatwiej jest śledzić fabułę, jeśli nie znasz historii holenderskiego Złotego Wieku. Wielu widzów zapamiętuje sceny wizualne, ale nie dostrzega, jak wiele emocji przekazują właśnie te momenty związane z postaciami.

Gdzie to znaleźć: Wplecione w narrację programu w głównej sali studia.

Przewidywane arcydzieła

W centrum uwagi: „Straż nocna”, późne autoportrety i inne najważniejsze dzieła

Zamiast wieszać obrazy na ścianach, ta aplikacja sprawia, że ożywają wokół ciebie. Dzięki temu znane dzieła nie wydają się już odosobnionymi arcydziełami, a raczej częścią historii życia, zwłaszcza jeśli obejrzysz Rembrandta przed wizytą w Rijksmuseum. Większość zwiedzających nie dostrzega, że wyświetlane prace pojawiają się w kolejności odzwierciedlającej przełomowe momenty w jego karierze.

Gdzie to znaleźć: Na ścianach i okolicznych powierzchniach podczas fragmentów głównego spektaklu, w których dominują projekcje.

Pamiątka w postaci portretu stworzonego przez sztuczną inteligencję

Dodatek: Portret w stylu Rembrandta wygenerowany przez sztuczną inteligencję

To jedyna część wizyty, która naprawdę dotyczy właśnie ciebie. Jeśli wolisz lekką, niezapomnianą pamiątkę zamiast kolejnej pocztówki, stacja portretowa zamieni Twoje zdjęcie w obraz przypominający malarski i pozwoli Ci wybrać jedną z wielu wersji. Wielu gości wychodzi, nie zdając sobie sprawy, że to po przedstawieniu, a nie przed nim, więc nie zostawiają sobie wystarczająco dużo czasu.

Gdzie to znaleźć: W strefie wyjściowej po zakończeniu głównej prezentacji.

Wyposażenie i dostępność

  • 🎁 Sklep z pamiątkami/gadżetami: W małym sklepiku przy wyjściu sprzedają pocztówki, grafiki i pamiątki związane z tym miejscem, więc warto tam zajrzeć raczej po szybką pamiątkę niż na dłuższe przeglądanie.
  • 🚻 Toalety: Na miejscu nie ma toalet, więc skorzystaj z najbliższych toalet przed rozpoczęciem zajęć.
  • 🪑 Miejsca do siedzenia/odpoczynku: Główna prezentacja ma formę pokazu, podczas którego widzowie siedzą, co ułatwia krótką wizytę, jeśli chcesz ją wcisnąć między dłuższe zwiedzanie muzeum.
  • 🎧 Obsługa dźwięku: Wystawa oferuje opowieść w 8 językach, co ma tu większe znaczenie niż w przypadku zwiedzania galerii na własną rękę, bo akcja toczy się szybko.
  • 📍 Dogodna lokalizacja: To miejsce znajduje się tuż przy Leidseplein, tuż obok Hard Rock Café, więc jak tylko stąd wyjdziesz, masz pod ręką restauracje, kawiarnie i środki transportu.
  • ♿ Mobilność: Obiekt jest w pełni przystosowany dla osób na wózkach inwalidzkich – wejście znajduje się na parterze, a krótka trasa nie ma żadnych stopni.
  • 👁️ Upośledzenie wzroku: Komentarz audio pomaga zrozumieć kontekst, ale to przede wszystkim wrażenia wizualne i projekcje, więc najlepiej jest, jeśli dasz się wciągnąć w obrazy wypełniające całą salę.
  • 🧠 Potrzeby poznawcze i sensoryczne: Wystawa wykorzystuje efekty dźwiękowe, świetlne, wiatrowane i zapachowe, więc osoby wrażliwe na tego typu wrażenia powinny mieć świadomość, że mimo krótkiego czasu trwania mogą one być dość intensywne.
  • 👨👩👧 Rodziny i wózki dziecięce: Kompaktowy układ, w większości z jedną trasą zwiedzania, sprawia, że organizacja wizyty z rodziną jest łatwiejsza niż w dużym muzeum, ale dla bardzo małych dzieci ciemne pomieszczenia i bodźce sensoryczne mogą być nieco przerażające.

To idealna propozycja dla dzieci, które bardziej niż czytanie opisów w tradycyjnym muzeum lubią światła, dźwięki i opowiadania.

  • 🕐 Czas: W przypadku dzieci realistyczny czas to około 25–30 minut, a właśnie ta krótka długość seansu to jedna z największych zalet tego miejsca dla rodzin.
  • 🏠 Wyposażenie: Spektakl w formie przedstawienia z miejscami siedzącymi to świetne rozwiązanie dla zmęczonych dzieciaków, ale na miejscu nie ma toalet, więc zadbaj o to przed wejściem.
  • 💡 Zaangażowanie: Powiedz dzieciom, żeby wypatrywały momentu, w którym obrazy zaczną się przemieszczać po sali – to zazwyczaj przyciąga ich uwagę szybciej niż historyczne tło opowieści.
  • 🎒 Logistyka: Weź ze sobą tylko to, co niezbędne, i przyjdź 10 minut wcześniej, bo zwiedzanie odbywa się w ramach cyklicznych pokazów, a nie w formie swobodnego spaceru.
  • 📍 Po wizycie: Leidseplein jest na tyle blisko, że można tam łatwo zrobić sobie przerwę na przekąskę albo wybrać się na rejs po kanałach, jeśli Twoja rodzina ma jeszcze siły.

Zasady i ograniczenia

Co warto wiedzieć przed wyjazdem

  • Wymagania dotyczące przyjęcia: Jeśli chcesz obejrzeć konkretny seans, zarezerwuj bilet standardowy, dziecięcy lub z kartą uprawniającą do zniżki z wyprzedzeniem i przyjdź około 10 minut wcześniej, żeby nie przegapić kolejnego seansu.
  • Zasady dotyczące toreb: To raczej krótka impreza w pomieszczeniu niż miejsce, gdzie warto zabierać ze sobą dużo bagażu, więc mała torba na co dzień sprawdzi się o wiele lepiej niż przynoszenie ze sobą wielkich toreb na zakupy czy podróżnych.
  • Zasady ponownego wjazdu: Zaplanuj wizytę jako jedną ciągłą wycieczkę, bo cała atrakcja opiera się na jednym 25-minutowym pokazie, a nie na swobodnym zwiedzaniu z możliwością wchodzenia i wychodzenia w dowolnym momencie.

Niedozwolone

  • 🚫 Jedzenie i napoje: Najlepiej wypić napoje i zjeść przekąski przed wejściem, bo ta atrakcja to zwięzły pokaz multimedialny w zaciemnionej sali.
  • 🚬 Palenie/używanie e-papierosów: Palenie papierosów i e-papierosów nie jest dozwolone na terenie wystawy, więc jeśli chcesz zrobić sobie przerwę przed wejściem, odejdź od strefy wejściowej.
  • 🐾 Zwierzęta domowe: Zwykłe zwierzęta domowe nie nadają się do tego rodzaju prezentacji immersyjnych w pomieszczeniach, natomiast dostęp dla zwierząt pomocniczych należy uzgodnić przed przybyciem.
  • 🖐️ Dotykanie elementów scenografii lub poruszanie się po sali podczas przedstawienia: Traktuj odtworzone studio jako część produkcji, a nie jako interaktywną ekspozycję, bo ruch i jasne ekrany wpływają na wrażenia wszystkich osób przebywających w pomieszczeniu.

Fotografia

Najłatwiej zrobić swobodne zdjęcia przed lub po koncercie, a nie w jego trakcie. Gdy w sali zapadnie ciemność, jasne ekrany telefonów, błyski fleszy i długie nagrania szybko odwracają uwagę od projekcji i psują atmosferę, więc w tym przypadku lepiej najpierw się przyjrzeć, a dopiero potem robić zdjęcia – dzięki temu wizyta będzie o wiele przyjemniejsza.

Warto to wiedzieć

  • Na miejscu nie ma toalet: Wizyta jest krótka, ale to zaskakuje ludzi częściej, niż by się spodziewali, zwłaszcza jeśli przyjeżdżają prosto z tramwaju lub rejsu po kanałach.
  • To przedstawienie, a nie muzeum, po którym można się swobodnie poruszać: Jeśli się spóźnisz, nie tracisz tylko kilku minut – może się okazać, że będziesz musiał czekać na następny pełny cykl.

Praktyczne wskazówki

  • Rezerwacja i przyjazd: Zarezerwuj bilety z wyprzedzeniem, jeśli wybierasz się tam w wiosenny weekend, deszczowe popołudnie lub latem, i postaraj się przybyć 10 minut wcześniej, bo przegapienie seansu może oznaczać kolejne 25 minut czekania.
  • Tempo: Nie licz na długą wizytę w muzeum – swoje siły na zgłębianie historii sztuki zachowaj na Rijksmuseum albo Muzeum Domu Rembrandta, a to miejsce potraktuj jako zwięzły, wciągający początek dnia albo chwilę na złapanie oddechu w jego trakcie.
  • Zarządzanie tłumem: Najlepiej sprawdza się to w dni powszednie rano i późnym popołudniem, bo ta niewielka atrakcja pod dachem przyciąga przypadkowych przechodniów z ruchliwego Leidseplein, gdy pogoda się psuje.
  • Co zabrać, a czego nie: Wystarczy mała torba na co dzień; wszystko, co jest większe, będzie przeszkadzać podczas tego kameralnego wydarzenia, gdzie siedzisz w miejscu i nie poruszasz się po rozległych salach.
  • Jedzenie i napoje: Zjedz coś przed wyjściem, jeśli wybierasz się na wieczorną sesję, bo w środku nie ma kawiarni, a lokale w okolicy Leidseplein po 18:00 robią się znacznie bardziej zatłoczone.
  • Dodatek do portretów: Jeśli chcesz portret wygenerowany przez AI, zarezerwuj sobie dodatkowe 15–20 minut i zdecyduj się wcześniej, bo przy wyjściu wszystko idzie szybciej, gdy wszyscy z Twojej grupy już wiedzą, czy chcą taki portret.
  • Wybór języka: Wybierz preferowany język narracji przed rozpoczęciem pokazu, bo to nie jest taka atrakcja, którą można zatrzymać i obejrzeć później.

Co jeszcze warto zobaczyć w okolicy?

Często wybierane razem: Rijksmuseum

Odległość: ~1,2 km — około 15 minut spacerem
Dlaczego ludzie je łączą: Najpierw zapoznasz się z krótką, wciągającą opowieścią, a potem obejrzysz prawdziwe obrazy — w tym „Straż nocną” Rembrandta **— co sprawia, że wizyta w muzeum jest jeszcze przyjemniejsza.

Książka

Często wybierane razem: Muzeum Van Gogha

Odległość: ~1,4 km — około 18 minut pieszo albo krótka przejażdżka tramwajem
Dlaczego ludzie je łączą: To proste połączenie atrakcji w tej samej okolicy, jeśli chcesz w ciągu pół dnia odwiedzić jedno miejsce z multimedialną ekspozycją i jedno bardziej tradycyjne muzeum.

Dowiedz się więcej

W pobliżu

Rejs kanałami

Odległość: ~350 m — około 5 minut pieszo
Warto wiedzieć: To najprostszy sposób, jeśli chcesz dalej zwiedzać, nie decydując się od razu na kolejną wizytę w muzeum.

Muzeum Domu Rembrandta

Odległość: ~2,5 km — około 15 minut tramwajem
Warto wiedzieć: To lepsza kontynuacja, jeśli po obejrzeniu multimedialnej wersji „Świata Rembrandta” chcesz poznać autentyczną historyczną scenerię.

Zjedz coś, zrób zakupy i zatrzymaj się w pobliżu Rembrandts Amsterdam Experience

Na miejscu: W środku nie ma kawiarni, więc to miejsce nadaje się raczej na szybką wizytę kulturalną między posiłkami niż na spokojną kolację.

Atrakcje w okolicy:

  • Hard Rock Café Amsterdam (1 minuta spacerem, Max Euweplein 57–61): amerykańskie dania typu comfort food, ceny od średnich do wysokich, a do tego najłatwiejsza opcja na posiłek przy stoliku zaraz po koncercie.
  • Rijks (15 minut spacerem, Museumstraat 2): Wyrafinowana kuchnia inspirowana tradycjami holenderskimi, lokal z wyższej półki i najlepszy wybór, jeśli chcesz połączyć wizytę w restauracji z wizytą na Museumplein.
  • Tarasowe kawiarnie przy Leidseplein (3–5 minut spacerem, Leidseplein): Niezobowiązująca kawa, przekąski i szybkie posiłki – idealne przed spektaklem, jeśli nie masz ochoty na pełny posiłek w restauracji.

💡 Wskazówka od eksperta: Zjedz coś przed wieczornymi seansami w piątki i soboty – sam seans jest krótki, ale restauracje w okolicy Leidseplein szybko się zapełniają, gdy zaczyna się wieczorny ruch.

  • Sklep z pamiątkami Rembrandts Amsterdam Experience: Pocztówki, grafiki i pamiątki tematyczne tuż przy wyjściu – to najłatwiejszy przystanek, jeśli chcesz kupić tylko jedną małą pamiątkę.
  • Sklep Rijksmuseum: Książki o sztuce, designerskie upominki i wysokiej jakości grafiki w okolicy Museumplein – to świetny wybór, jeśli szukasz czegoś bardziej wartościowego niż zwykła pamiątka.
  • Sklep Muzeum Van Gogha: Książki, artykuły papiernicze i upominki artystyczne – to świetna opcja, jeśli i tak planujesz udać się dalej w stronę Museumplein.

Leidseplein to wygodna, tętniąca życiem i łatwo dostępna okolica, jeśli chcesz dojść pieszo do teatrów, rejsów po kanałach, klubów nocnych i kilku muzeów. To praktyczna baza wypadowa na krótki pobyt, ale wieczorami może tu być tłoczno i pełno turystów. Jeśli wolisz spokojniejsze widoki na kanały albo bardziej lokalną atmosferę, pewnie lepiej będzie, jeśli znajdziesz sobie inne miejsce na nocleg.

  • Przedział cenowy: Ceny są głównie średnie lub nieco wyższe, a w weekendy i w okresie festiwali są wyższe, bo jesteś blisko klubów i Museumplein.
  • Najlepsze do: Krótkie wyjazdy do miasta, podczas których chcesz, żeby organizacja była prosta i żebyś mógł dojść pieszo do wielu atrakcji bez konieczności korzystania z transportu publicznego.
  • Zastanów się raczej nad tym: Okolica Museumplein to idealne miejsce dla tych, którzy cenią sobie muzea i spokojniejsze wieczory, natomiast dzielnica Jordaan lepiej sprawdzi się podczas dłuższych pobytów, jeśli zależy ci na widokach na kanały, restauracjach i mniejszym natłoku turystów.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące wizyty w Rembrandts Amsterdam Experience

Większość wizyt trwa około 25–30 minut. Jeśli chcesz otrzymać portret wykonany przez sztuczną inteligencję po zakończeniu pokazu, zarezerwuj sobie w sumie 45–50 minut. To jedna z niewielu atrakcji artystycznych w Amsterdamie, którą można spokojnie wcisnąć między wizyty w większych muzeach, nie tracąc przy tym pół dnia.